Friday, March 18, 2011

spring break-out

we just returned home from a vacation in california. and we had a great time.

first stop was visiting my family who live in burbank. going there always feels like coming home.

Photobucket

my grandma, who i endearing call mí abuelita, makes the most delicious food. and she loves cooking for her family. she is always making sure bryce has enough to eat, and always encourages him to grab seconds. you can imagine the heaven that bryce thinks he's in when he's with her.
it feels a little bit like heaven when i'm with her, too.

Photobucket

here she is, teaching me how to make her delicious gorditas.
i got a little gordita* myself, eating them.

Photobucket

i miss them all already.
i can't wait for our next trip out there, it just can't come soon enough.

stay tuned for more of our spring break adventures.

*english translation: little fat one

1 comment:

nevedobson said...

holy moly. your little grandma is ADORABLE!

i love your gordita translation.

i'm going to start calling myself that instead of fatty natty when i'm busting out the chocolate chips!